Lata de sardinha

Cartaz afixado dentro dos novos trens do metrô do Rio de Janeiro:

Abrimos mais espaço para você. Retiramos dois assentos e reposicionamos os outros para criar um maior espaço interno. Agora você pode viajar bem melhor e com muito mais conforto.

Como você deve ler::

O metrô tirou dois bancos para colocar mais gente viajando em pé no trem.

E o metrô ainda tem a cara-de-pau de dizer que é para você “viajar bem melhor” (mais gente em pé) e “com muito mais conforto” (todo mundo mais espremido).